“龍團”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Dragon Ball** - 若指球形龍紋茶餅（如宋代龍團貢茶）
* 例句：Dragon Ball tea was a renowned tribute tea in ancient China.

2. **Dragon Team** - 若指團隊/組織名稱
* 例句：The Dragon Team won the championship.

3. **Imperial Dragon Tea Cake** - 特指皇室龍紋茶餅時
* 例句：This Imperial Dragon Tea Cake replicates the Song dynasty recipe.

根據《宋史·食貨志》記載，龍團鳳餅是北宋丁謂、蔡襄監造的皇家團茶，建議在文史翻譯中采用**Dragon Ball**這一譯法，既保留意象又符合英語表達習慣。具體選擇需結合上下文語境。