箋述的英文_箋述怎么翻譯

"箋述"可以翻譯為 **"annotated commentary"** 或 **"explanatory notes"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Annotated commentary**（帶注釋的評(píng)述）—— 若強(qiáng)調(diào)對(duì)文本的詳細(xì)解釋和評(píng)論。
2. **Explanatory notes**（解釋性注釋）—— 若側(cè)重對(duì)內(nèi)容的補(bǔ)充說明或注解。

例如：
- 這本書包含詳細(xì)的箋述 → *This book includes detailed annotated commentary.*
- 作者在頁邊添加了箋述 → *The author added explanatory notes in the margins.*

如果有更具體的語境（如文學(xué)、學(xué)術(shù)領(lǐng)域），翻譯可能進(jìn)一步調(diào)整。