“明言”在英文中可以翻譯為：

1. **名言** (famous saying/quote)：
- **Aphorism** - 精辟的格言（如哲學(xué)警句）
- **Maxim** - 行為準(zhǔn)則類的格言
- **Dictum** - 權(quán)威性的正式宣言
- **Axiom** - 公理式斷言

2. **明確陳述** (explicit statement)：
- **Explicitly state**
- **Declare unequivocally**
- **Assert categorically**

**語境示例**：
- 他明言反對該政策
→ He **explicitly stated** his opposition to the policy.
- “知行合一”是王陽明的明言
→ "Unity of knowledge and action" is a famous **aphorism** by Wang Yangming.

請根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法，若需進(jìn)一步分析，歡迎提供完整句子。