“明霞”的英文翻譯可以根據側重點不同選擇以下幾種：

1. **Mingxia** - 最常用的音譯，適合作為人名或特定名稱的翻譯。

2. **Bright Rosy Clouds** - 意譯，強調“明”為明亮、“霞”為彩霞的意境，適合文學或詩意語境。

3. **Radiant Dawn** - 若“明霞”指代朝霞，此譯法更貼切，突出清晨霞光的絢爛。

根據使用場景選擇即可。如果是人名，推薦直接用 **Mingxia**；若需體現意境，可選擇后兩種之一。