燋心的英文_燋心怎么翻譯

【燋心】可以翻譯為 **"anguished"** 或 **"heartbroken"**。

具體使用哪個(gè)詞取決于語(yǔ)境：
- 如果強(qiáng)調(diào)極度痛苦和焦慮，用 **anguished**（如：an anguished cry 痛苦的呼喊）
- 如果強(qiáng)調(diào)因悲傷而心碎，用 **heartbroken**（如：a heartbroken lover 心碎的愛(ài)人）

例如：
"他露出燋心的表情" → "He had an anguished expression."
"她因失去親人而燋心" → "She was heartbroken by the loss of her loved one."

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法即可。