后鞧的英文_后鞧怎么翻譯

“后鞧”在中文中通常指馬、驢等牲畜拉車時套在臀部周圍的皮帶或器具，英文中可以翻譯為：

1. **Breeching**（專指馬具中防止車轅后滑的臀部皮帶）
2. **Horse hindquarter straps**（描述性翻譯，指馬臀部的皮帶）
3. **Rear harness**（泛指后部的挽具）

具體翻譯需根據上下文調整。如果是傳統馬車或農具場景，**"breeching"** 是最貼切的術語。