瞷隙的英文_瞷隙怎么翻譯

“瞷隙”可以翻譯為英文 **"loophole"** 或 **"gap"**，具體取決于上下文：

1. **Loophole**（法律、規則中的漏洞或空子）
- 例：*They exploited a legal loophole to avoid taxes.*（他們利用法律瞷隙逃稅。）

2. **Gap**（縫隙、缺陷或薄弱環節）
- 例：*The investigation revealed gaps in the security system.*（調查暴露了安防系統的瞷隙。）

如果是動詞“窺探縫隙”，可用 **"peek through a gap"** 或 **"exploit a weakness"**。

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！