監(jiān)送的英文_監(jiān)送怎么翻譯

“監(jiān)送”可以翻譯為 **"escort under supervision"** 或 **"supervised escort"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達：
- **"escort"**（護送，通用）
- **"custodial transfer"**（法律/監(jiān)管語境下的押送）

如果是法律或官方文件中的正式用法，建議根據(jù)具體場景選擇：
- **"supervised delivery"**（監(jiān)管下的交付）
- **"escorted transport"**（押運）

如果有更具體的語境（如監(jiān)獄押送、貨物監(jiān)管運輸?shù)龋梢蕴峁└嗉毠?jié)以便更精準翻譯。