嗟隱的英文_嗟隱怎么翻譯

【嗟隱】可以翻譯為 **"compassion"** 或 **"pity"**。

具體語境中的翻譯建議：
- 若強調對他人痛苦的同情與關懷，用 **"compassion"**（更貼近孟子“惻隱之心”的哲學含義）。
- 若側重對不幸者的憐憫，可用 **"pity"**（稍帶俯視感，需根據語境判斷）。

例句：
- “人皆有惻隱之心” → “All humans have a sense of compassion.”
- 他的眼神中流露出嗟隱 → “His eyes showed pity.”

根據上下文選擇最合適的譯法即可。