講鼓的英文_講鼓怎么翻譯

“講鼓”可以翻譯為 **"storytelling with drum accompaniment"** 或 **"drum-accompanied storytelling"**。

如果特指某種傳統表演形式（如中國曲藝中的一種），也可根據具體語境簡化為：
- **"Drum Storytelling"**（強調鼓書說唱形式）
- **"Narrative Drumming"**（側重敘事性擊鼓表演）

需要更準確的翻譯時，建議補充具體背景或例句。