椒壺的英文_椒壺怎么翻譯
【椒壺】的英文翻譯是 **"Pepper Pot"**。
這是一個直譯且準確的翻譯,因為: * **Pepper** 對應中文的“椒”,指胡椒等香料。 * **Pot** 對應中文的“壺”,指一種容器或鍋具。 這個詞在不同的語境下可以指兩種東西: 1. **一種容器**:指用于盛放胡椒粉的小瓶子或小罐子,即 **pepper shaker** 或 **pepper mill**(如果帶研磨器)。 2. **一種西印度群島的菜肴/湯**:指一種用肉、蔬菜和大量胡椒粉等香料燉煮而成的濃湯或燉菜,是加勒比地區(qū)的傳統(tǒng)美食。 因此,最通用的翻譯是 **Pepper Pot**。您可以根據(jù)具體的語境選擇最合適的詞。 |