精美的英文_精美怎么翻譯

“精美”的英文翻譯有多種選擇，具體取決于語境和側重點：

1. **Exquisite** - 最常用的翻譯，強調精致、優美和高雅。
- 例句：This is an exquisite piece of artwork.（這是一件精美的藝術品。）

2. **Elegant** - 側重典雅、優雅的美感。
- 例句：She wore an elegant dress to the party.（她穿了一件精美的禮服參加派對。）

3. **Delicate** - 強調精細、纖巧或易碎的美。
- 例句：The delicate craftsmanship of the porcelain impressed everyone.（瓷器的精美工藝讓所有人驚嘆。）

4. **Fine** - 泛指高質量或精巧的細節。
- 例句：The furniture is made with fine materials.（這件家具用料精美。）

5. **Sophisticated** - 側重復雜、考究或成熟的美。
- 例句：The design is both sophisticated and functional.（這個設計既精美又實用。）

根據具體語境選擇最合適的詞匯即可。如果需要進一步調整，歡迎隨時提出！