【遽淹】的英文翻譯是 **"suddenly passed away"**。

這個表達通常用于描述某人突然去世，帶有文言色彩，翻譯時側重傳達“驟然離世”的含義。如果需要更簡潔或正式的譯法，也可以使用 **"died abruptly"** 或 **"suddenly deceased"**。

例如：
- 他昨日遽淹。 → He suddenly passed away yesterday.