【鉅鑊】可以翻譯為 **"cauldron"** 或 **"giant cauldron"**。

具體語境中的翻譯建議：
- 若指古代大型烹飪/祭祀用的鼎鑊，可用 **"ritual cauldron"** 或 **"bronze cauldron"**（強調青銅材質）。
- 若強調“巨大”特性，可譯為 **"massive cauldron"** 或 **"colossal cauldron"**。

根據實際上下文選擇最貼切的譯法即可。