【鉅鏕】的英文翻譯是 **"Giant Deer"**。

這個翻譯結合了“鉅”（巨大）和“鏕”（古文中指一種鹿或大型動物）的含義，直譯為目標語言中對應的形象。如果需要進一步說明或上下文，可以補充為 **"a gigantic deer"** 或 **"colossal stag"** 以強調(diào)其巨大體型。