簡肅的英文_簡肅怎么翻譯

"簡肅"可以翻譯為 **"concise and solemn"** 或 **"brief and solemn"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Concise and solemn** —— 強(qiáng)調(diào)“簡潔而莊重”（如文字、風(fēng)格等）。
2. **Brief and solemn** —— 側(cè)重“簡短而肅穆”（如儀式、聲明等）。

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **"Succinct and dignified"**（精練而莊重）
- **"Laconic and grave"**（簡潔而嚴(yán)肅，偏書面）

如果有具體語境（如人名、特定術(shù)語），翻譯可能需調(diào)整。可以提供更多背景嗎？