徼妙的英文_徼妙怎么翻譯

“徼妙”可以翻譯為 **"subtle and profound"** 或 **"exquisite and mysterious"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調精微深奧（如哲學、道理），可用 **"subtle and profound"**
- 若側重精妙玄妙（如藝術、技藝），可用 **"exquisite and mysterious"**

例如：
- “道之徼妙” → “the subtlety and profundity of the Tao”
- “徼妙之境” → “a realm of exquisite mystery”

需要更精確的翻譯嗎？可以提供完整句子或背景哦！