漈留的英文_漈留怎么翻譯

“漈留”可以翻譯為 **"Cascade Stay"** 或 **"Waterfall Stay"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cascade Stay"** —— 若“漈”指小瀑布或溪流階梯式下落（“漈”在閩方言中常指瀑布或急流），而“留”表示停留、住宿。
2. **"Waterfall Stay"** —— 若強調瀑布景觀的停留體驗，更直觀易懂。

### 其他可能譯法：
- **"Jiliu Retreat"**（音譯+意譯，適合作為專有名詞，如度假村名）
- **"Rapids Lodge"**（若“漈”指湍急水流，且“留”是旅館）

需要更多背景信息（如是否為地名、旅游項目等）可進一步優化翻譯。