箋注的英文_箋注怎么翻譯

"箋注"可以翻譯為：

1. **Annotation** - 指對文本的注釋或解釋。
2. **Commentary** - 側(cè)重于對文本的詳細評注或分析。
3. **Gloss** - 通常指對難詞或特殊術(shù)語的注釋。
4. **Exegetical Notes** - 若涉及學(xué)術(shù)或經(jīng)典文獻的詳細注解。

具體選擇取決于上下文，例如：
- 如果是書籍的注釋，可用 **"Annotations"** 或 **"Commentary"**。
- 如果是簡短的批注，可用 **"Notes"** 或 **"Glosses"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景。