羈押的英文_羈押怎么翻譯

"羈押"可以翻譯為英文中的 **"detention"** 或 **"custody"**，具體使用哪個詞取決于上下文：

1. **Detention** - 通常指（司法或行政）拘留、羈押，如審前羈押（**pre-trial detention**）。
- 例句：*The suspect was placed in detention pending further investigation.*
（嫌疑人被羈押以等待進一步調查。）

2. **Custody** - 更強調“監管、拘押”的狀態，常見于法律語境，如 **"police custody"**（警方羈押）、**"remand in custody"**（還押候審）。
- 例句：*He was held in custody for 48 hours.*
（他被羈押了48小時。）

### 其他相關表達：
- **"Take into custody"**（依法羈押）
- **"Detain"**（動詞，表示羈押某人）
- **"Incarceration"**（長期監禁，程度更重）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準地匹配英文術語。