忌憤的英文_忌憤怎么翻譯
"忌憤"可以翻譯為 **"avoid anger"** 或 **"abstain from resentment"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Avoid anger** - 如果指避免憤怒情緒(通用表達(dá))。 2. **Abstain from resentment** - 如果強(qiáng)調(diào)克制怨恨或憤懣(更書面化)。 如果是特定術(shù)語(如宗教戒律或心理學(xué)概念),可能需要更精準(zhǔn)的譯法,例如: - **"Refrain from wrath"**(戒除暴怒,帶有宗教/道德色彩) - **"Guard against resentment"**(警惕憤恨心理) 需要更多背景信息可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯! |