“模造”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **Imitation** - 最常用譯法，指模仿、仿造的行為或產(chǎn)物。
*例句：This is an imitation of a famous painting.（這是名畫的模造品。）*

2. **Simulated** - 強(qiáng)調(diào)通過技術(shù)手段模擬特性。
*例句：simulated leather（模造皮革）*

3. **Replica** - 指精確復(fù)制的仿制品，常含高還原度之意。
*例句：a replica of the artifact（文物的模造品）*

4. **Artificial** - 側(cè)重“非天然、人造”屬性。
*例句：artificial marble（模造大理石）*

5. **Modeling** - 特指通過塑造、建模制作的過程。
*例句：the modeling of clay figures（黏土人像的模造）*

**根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法**，例如：
- 工藝品類常用 **imitation/replica**
- 材料科學(xué)中常用 **simulated/artificial**
- 制作過程強(qiáng)調(diào) **modeling**