結胸的英文_結胸怎么翻譯

【結胸】在英文中通常翻譯為 **"chest binding syndrome"** 或根據具體語境采用醫學描述性譯法。

若指中醫特定病癥（如《傷寒論》中的結胸證），可譯為：
**"thoracic congestion syndrome"** 或 **"accumulation disorder in the chest"**

若指現代醫學癥狀（如胸部壓迫感），可譯為：
**"chest tightness"** 或 **"oppression in the chest"**

需要根據具體上下文選擇最合適的譯法。