薨歿的英文_薨歿怎么翻譯

“薨歿”可以翻譯為：

**"pass away"**（通用，委婉表達(dá)）
或更具體的皇室/貴族用語：
**"demise"**（尤用于君主、貴族等正式場(chǎng)合）

### 具體用法：
- **"The emperor passed away."**（皇帝薨歿。）
- **"The royal family announced the demise of the prince."**（皇室宣布親王薨歿。）

### 說明：
1. **"薨"** 在古代漢語中專指諸侯或高位者的去世，英文可用 **"demise"** 或 **"death of a noble/royal"** 體現(xiàn)尊卑差異。
2. **"歿"** 是“死亡”的書面語，對(duì)應(yīng)英文 **"die"** 或 **"decease"**（更正式）。

若需更簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代通用譯法，**"pass away"** 即可涵蓋。