金菊的英文_金菊怎么翻譯
【金菊】的英文翻譯是 **"Chrysanthemum"**。
如果特指某種金色品種,可以譯為 **"Golden Chrysanthemum"**。 需要根據(jù)具體語境選擇: - 植物學(xué)或通用場(chǎng)景:直接用 **Chrysanthemum**。 - 強(qiáng)調(diào)顏色或詩意的表達(dá):使用 **Golden Chrysanthemum**。 例如: - 「金菊盛開」→ "Golden chrysanthemums are in full bloom." - 「金菊茶」→ "Chrysanthemum tea"(通常不強(qiáng)調(diào)顏色,直接使用植物名稱)。 |