金螭的英文_金螭怎么翻譯
【金螭】的英文翻譯是 **"Golden Chi"** 或 **"Gold Chi"**。
其中: - **"Golden"** 對應(yīng)「金」,指金色或黃金。 - **"Chi"** 是「螭」的音譯,在英文中常直接采用拼音轉(zhuǎn)寫,因為「螭」是中國傳統(tǒng)文化中的一種無角龍(或幼龍),西方文化中沒有完全對應(yīng)的詞匯。 如果需要更詳細(xì)的解釋,可以補(bǔ)充為: **"Golden Chi (a hornless dragon in Chinese mythology)"** 根據(jù)上下文(如藝術(shù)品、紋飾、建筑構(gòu)件),也可意譯為: **"Golden Hornless Dragon"** |