狡險的英文_狡險怎么翻譯

【狡險】可以翻譯為 **deceitful and treacherous**。

如果需要更簡潔或側重某一方面的表達，也可以考慮：
* **Cunning and dangerous** （突出狡猾和危險）
* **Devious and perilous** （突出陰險和有害）
* **Sly and insidious** （突出詭詐和潛伏的禍害）

具體選擇哪個詞，可以根據語境和想強調的重點來決定。