后生的英文_后生怎么翻譯

"后生" 可以翻譯為英文的 **"younger generation"** 或 **"young people"**，具體翻譯取決于語境：

1. **字面含義（年輕一代/年輕人）**：
- **"the younger generation"**（強(qiáng)調(diào)年齡上的晚輩）
- **"young people"**（泛指年輕人）
- **"youngsters"**（口語化，略帶親切或調(diào)侃）

2. **方言/文化特定含義（如粵語“后生仔”）**：
- **"young lad"**（年輕小伙子）
- **"youngster"**（年輕人，中性偏口語）

3. **引申義（后輩、后來者）**：
- **"successors"**（繼承者）
- **"juniors"**（職位或資歷較淺的人）

**例句參考**：
- "這些后生很有沖勁。" → **"These young people are very driven."**
- "后生可畏。" → **"The younger generation is to be regarded with awe."**

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯！