澆酒的英文_澆酒怎么翻譯

“澆酒”可以翻譯為 **"pouring liquor (as a libation)"** 或簡化為 **"pouring a libation"**。

在傳統(tǒng)文化中，“澆酒”通常指將酒灑在地上以祭奠祖先或神靈，是一種祭祀儀式。因此，翻譯時(shí)需要體現(xiàn)這層含義：
- **"pour liquor (as an offering)"**
- **"offer a libation of wine"**

如果上下文明確指祭祀場景，也可以直接用 **"libation"**（奠酒儀式）一詞。

**例句**：
- 他在墓前澆酒祭奠。
He poured liquor as a libation before the tomb.