盡皆的英文_盡皆怎么翻譯
“盡皆”可以翻譯為:**all without exception** 或 **every single one**。
具體使用哪個翻譯取決于上下文: - 如果強調“全部、沒有一個例外”,用 **all without exception**。 - 如果強調“每一個都如此”,用 **every single one**。 例如: - 眾人盡皆歡喜 → Everyone was happy without exception. - 諸事盡皆順利 → Every single thing went smoothly. |