錦腸的英文_錦腸怎么翻譯

“錦腸”可以翻譯為 **"eloquent"** 或 **"silver-tongued"**。

如果特指文采或口才出眾，也可以使用：
- **"gifted with words"**
- **"having a way with words"**

如果需要更詩意的表達，可以考慮：
- **"weaving words like brocade"**（如織錦般運用言辭）

具體選擇可根據上下文和強調的側重點調整。