火耨的英文_火耨怎么翻譯

“火耨”可以翻譯為 **"fire weeding"** 或 **"burning for weeding"**。

具體解釋：
- **火耨** 是中國古代的一種農業技術，指用火燒的方式清除田間雜草（類似刀耕火種的一部分）。
- **"Fire weeding"** 是直譯，強調用火除草；若需更詳細說明，可譯為 **"using fire to clear weeds"** 或 **"weed control by burning"**。

如果需要學術化表達，可參考：
> **"Fire-based weed management"**（基于火的雜草治理）

根據上下文調整即可。