【寠儒】的英文翻譯是 **"dwarf"** 或 **"pygmy"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- **Dwarf** 更常用，指神話或現實中的矮人；
- **Pygmy** 通常指特定族群（如非洲的矮人部落）或生物學中的矮小物種。

例如：
- "傳說中的寠儒" → "a legendary dwarf"
- "非洲的寠儒部落" → "a pygmy tribe in Africa"

如果需要更詳細的解釋，請提供具體語境！