英語翻譯網

杭緞的英文_杭緞怎么翻譯

“杭緞”可以翻譯為 **"Hangzhou satin"** 或 **"Hangzhou silk damask"**。

### 解析:
1. **Hangzhou** 直接指代產地杭州,保留文化關聯性。
2. **Satin** 是“緞”的通用英文對應,指表面光滑的絲綢織物。
3. **Damask** 特指有花紋的緞類織物,若杭緞有傳統紋樣可選用此詞。

### 例句:
- "Hangzhou satin is renowned for its lustrous texture and intricate patterns."
- "Traditional Hangzhou silk damask was often used for imperial garments."

根據具體語境(如強調工藝、歷史或材質),也可補充為 **"Hangzhou brocade"**(若為提花緞)或 **"Hangzhou silk satin"**(突出絲綢質地)。
相關翻譯
杭紗
    “杭紗”可以翻譯為 **"Hangzhou Gauze"** 或 **"Hangzhou Silk
杭杭
    “杭杭”可以音譯為 **"Hang Hang"**,如果希望更貼近英文名的風格,也可以考慮: -
吭氣
    "吭氣"可以翻譯為英文的 **"make a sound"** 或 **"utter a word"
杭緞
    “杭緞”可以翻譯為 **"Hangzhou satin"** 或 **"Hangzhou silk
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 国产精品2019| 一级毛片一级毛片一级毛片| 欧美爽爽爽爽爽爽视频| 又大又粗又长视频| 黄色大片在线播放| 国产精品国产三级国产a| bt天堂中文资源在线| 成人免费大片免费观看网站| 久久人妻少妇嫩草AV蜜桃| 杨幂下面好紧好湿好爽| 亚洲欧洲精品久久| 狂野欧美激情性xxxx| 动漫裸男露ji无遮挡网站| 色综合天天综合中文网| 国产在视频线精品视频| 两个人看的www免费视频| 在线播放第一页| yy4080私人影院6080青苹果手机| 插我舔内射18免费视频| 久久只有这才是精品99| 欧乱色国产精品兔费视频| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 热带雨电影无删减在线播放| 免费看特黄特黄欧美大片| 美女内射无套日韩免费播放| 国产三级小视频在线观看| 马浩宁高考考了多少分| 国产欧美综合精品一区二区 | 欧美视频在线观| 伦理片中文字幕2019在线| 精品午夜福利1000在线观看| 噼里啪啦国语在线播放| 草莓视频aqq| 国产人成无码视频在线观看| 麻豆一区区三三四区产品麻豆| 国产码欧美日韩高清综合一区| 3751性欧美视频在线播放| 国产色a在线观看| 999在线视频精品免费播放观看| 天天干天天拍天天射| eeuss影院www天堂免费|