“劇驂”可以翻譯為 **"dramatic turn"** 或 **"sudden plot twist"**。

如果是指戲劇或故事中的轉折點，也可以使用：
- **plot twist**（情節轉折）
- **dramatic shift**（戲劇性轉變）

如果需要更強調“突然性”，還可以用：
- **sudden turn of events**（事件的突然轉變）

具體翻譯需結合上下文，但以上選項都能準確傳達“劇驂”的含義。