【劇讀】的英文翻譯是 **"Script Reading"**。

這個翻譯通常指對劇本或臺詞的閱讀、分析和演繹，常見于表演、編劇或戲劇研究領(lǐng)域。如果是特指深度解讀劇本（如分析劇情、角色等），也可以使用 **"Script Analysis"**。

如果需要更具體的上下文，可以提供更多細節(jié)哦！ ?