【劇權】的英文翻譯是 **"drama rights"** 或 **"series rights"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- **Drama rights** 更強調“戲劇/劇集”的版權，適用于電視劇、舞臺劇等。
- **Series rights** 特指“系列劇/連續劇”的版權。

如果需要特指“影視改編權”，也可以說 **"film and television adaptation rights"**。