【劇虜】的英文翻譯是 **"intense capture"** 或 **"dramatic prisoner"**。
具體翻譯需根據上下文調整：
- 若指戲劇性的俘虜/捕獲場景，可用 **"dramatic capture"**。
- 若強調強烈的沖擊感，可譯作 **"intense seizure"**。

需要更精確的翻譯？請提供更多上下文信息！