甲勅的英文_甲勅怎么翻譯

“甲勅”可以翻譯為 **"Imperial Edict"** 或 **"Royal Decree"**。

### 詳細解釋：
1. **甲** (jiǎ) 在古代有“第一、最高”的意思，常用于官方文書（如“甲令”即最高法令）。
2. **勅** (chì) 同“敕”，指皇帝或君主的正式命令，英文對應 **"edict"** 或 **"decree"**。

### 其他可能的譯法：
- **"Sovereign Command"**（君主詔令）
- **"Imperial Mandate"**（皇帝敕令）

根據具體語境，如果是中國歷史文獻中的“甲勅”，**"Imperial Edict"** 是最貼切的譯法。