行槖的英文_行槖怎么翻譯

"行槖"的英文翻譯可以有以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **"Traveling Bag"**
（字面直譯，指旅行用的袋子或箱子）

2. **"Luggage" / "Suitcase"**
（更通用的詞匯，適用于現代語境中的行李箱）

3. **"Itinerant Pack"**
（若強調“行”的移動性，可譯為“流動的包裹”，但較文雅）

4. **"Journey Chest"**
（若“槖”指古代箱匣，可結合古風譯法）

**注意事項**：
- 中文“槖”（tuó）是古語，指袋子或口袋，現代多用“囊”或“箱”。若原文為古籍，需保留古意；若為現代用法，建議用常見詞匯如 **luggage**。
- 若有具體上下文（如詩句、歷史文本），翻譯可能需調整。

如需進一步精確，請提供更多背景信息！