錦霞的英文_錦霞怎么翻譯

“錦霞”可以翻譯為 **"Brocade Sunset Glow"** 或 **"Silken Aurora"**。
- **Brocade** 指“錦緞”，呼應“錦”的華美質感；
- **Sunset Glow** 或 **Aurora** 體現“霞”的自然光輝意象（晚霞或極光皆可）。

若追求簡潔優雅，也可意譯為 **"Golden Haze"**（金色霞光），保留詩意。需要更強調文化意境時，音譯 **"Jinxia"** 加注解釋亦是常見選擇。

根據具體語境（如人名、品牌名、文學作品），譯法可靈活調整。