精言的英文_精言怎么翻譯

【精言】可以翻譯為 **"well-chosen words"** 或 **"succinct and impactful language"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：

1. **Well-chosen words**: 強調言辭是經過精心挑選的，非常貼切、精煉。
* 例句：The poet is known for his *well-chosen words*. 這位詩人以用詞精煉而著稱。

2. **Succinct and impactful language**: 強調語言既簡潔又富有沖擊力，言簡意賅。
* 例句：The success of the slogan lies in its *succinct and impactful language*. 這條口號的成功在于其精言。

在品牌或公司名語境下（如上海精言集團），通常采用**音譯**：
* **Jingyan**

您可以根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，歡迎提供更多背景信息！