皇眷的英文_皇眷怎么翻譯

“皇眷”可以翻譯為 **"imperial family"** 或 **"royal household"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial family** - 更強調(diào)皇室成員（如皇帝及其直系親屬）。
2. **Royal household** - 側(cè)重皇室家族及其侍從、宮廷成員。

如果指皇帝對某人的恩寵，也可譯為 **"imperial favor"** 或 **"royal patronage"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！