婚族的英文_婚族怎么翻譯
“婚族”可以翻譯為 **"marriage clan"** 或 **"wedding clan"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Marriage clan"** —— 更強(qiáng)調(diào)婚姻相關(guān)的家族或群體(如注重婚姻的家族)。 2. **"Wedding clan"** —— 若指熱衷舉辦或參加婚禮的群體,可能更貼近。 如果是指特定文化背景下的婚姻家族(如某些傳統(tǒng)社會(huì)中的聯(lián)姻集團(tuán)),也可以考慮 **"matrimonial clan"**。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議提供具體語(yǔ)境或例句。 ? |