僭妄的英文_僭妄怎么翻譯

"僭妄"可以翻譯為英文中的 **"presumptuous"** 或 **"arrogant"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Presumptuous** - 指過分自信、越權或冒昧的行為（帶有冒犯或不當的意味）。
- 例句：*It would be presumptuous of me to speak for others.*（我替他人發言未免太僭妄了。）

2. **Arrogant** - 強調傲慢無禮、自以為是的態度。
- 例句：*His arrogant disregard for the rules shocked everyone.*（他對規則的僭妄無視令所有人震驚。）

其他可能的譯法（根據語境）：
- **Overstepping**（越界、僭越）
- **Audacious**（大膽放肆，含貶義）
- **Usurping**（特指篡奪權力/地位的僭越行為）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體句子或使用場景。