淺誕的英文_淺誕怎么翻譯

“淺誕”可以翻譯為 **"Shallow Absurdity"** 或 **"Superficial Nonsense"**，具體選擇取決于語境：

1. **Shallow Absurdity**（淺薄的荒謬）—— 強調內容既膚淺又荒誕。
2. **Superficial Nonsense**（膚淺的胡言）—— 更偏向口語化，帶貶義，指無意義的空話。

如果是人名或特定術語，可采用音譯 **"Qiandan"** 并加注解釋。需要更精準的翻譯，請提供具體背景！