緩緩的英文_緩緩怎么翻譯
"緩緩"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Slowly**(緩慢地) - 例:他緩緩地走下山。 → He walked down the hill slowly. 2. **Gradually**(逐漸地) - 例:天色緩緩變暗。 → The sky gradually darkened. 3. **Gently**(輕柔地、溫和地) - 例:她緩緩地關上門。 → She closed the door gently. 4. **Leisurely**(從容不迫地) - 例:他們緩緩地散步。 → They strolled leisurely. 5. **At a gentle pace**(以舒緩的節奏) - 例:小船緩緩漂過湖面。 → The boat drifted across the lake at a gentle pace. 如果是形容動作的緩慢,**slowly** 或 **gently** 最常用;如果是描述逐漸變化的過程,**gradually** 更合適。 |