耾耾的英文_耾耾怎么翻譯

“耾耾”可以翻譯為英文 **"deafening"** 或 **"roaring"**，具體取決于上下文：

1. **Deafening**（震耳欲聾的）—— 形容聲音極大，令人難以忍受。
- 例句：The **deafening** noise of the machinery made it hard to think.（機器的**耾耾**聲讓人難以思考。）

2. **Roaring**（轟鳴的、咆哮的）—— 形容持續而響亮的聲音，如雷聲、引擎聲等。
- 例句：The **roaring** thunder shook the windows.（**耾耾**雷聲震動了窗戶。）

如果指低沉而宏大的聲音（如古籍中形容的“雷聲耾耾”），也可用 **"rumbling"**（隆隆聲）。需要具體語境進一步調整。