鏵犁的英文_鏵犁怎么翻譯

“鏵犁”可以翻譯為 **"plowshare and plow"** 或簡化為 **"plow"**（美式拼寫）/"plough"（英式拼寫），具體取決于語境：

1. **分開解釋**
- **鏵（plowshare）**：指犁頭（犁的金屬部分，用于翻土）。
- **犁（plow/plough）**：整件農(nóng)具的名稱。

2. **整體翻譯**
若泛指農(nóng)具，可直接用 **"plow"**（美式）或 **"plough"**（英式）。
- 例句：
*"The farmer used a heavy-duty plow to till the field."*
（農(nóng)民用重型鏵犁耕地。）

3. **專業(yè)術(shù)語**
在農(nóng)業(yè)機械中，**"moldboard plow"**（有壁犁）更具體，強調(diào)帶曲面犁板的傳統(tǒng)鏵犁結(jié)構(gòu)。

根據(jù)使用場景選擇最貼切的譯法即可。