經部的英文_經部怎么翻譯

【經部】的英文翻譯是 **"Classics"** 或 **"Canonical Texts"**。

在漢學（Sinology）或中國傳統文化研究背景下，它通常被譯為：
- **Classics**（泛指經典著作）
- **Confucian Classics**（特指儒家經典）
- **Canonical Texts**（強調其權威性）

如果指中國古籍分類“經、史、子、集”中的“經部”，則常用：
- **Classics Category**
- **Canonical Division**

例如：
“《詩經》屬于中國古籍分類中的經部。”
→ “The *Classic of Poetry* belongs to the **Classics Category** in traditional Chinese bibliographic classification.”

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。